He's a chiropractor... he can help. |
Он мануальный терапевт, он поможет. |
Like a physiologist or a doctor... or a chiropractor. |
Как физиолог или врач... или мануальный терапевт. |
Margie's sonis a chiropractor, and she seems very happy. |
Марджи Сонис - мануальный терапевт, и она выглядит очень счастливой. |
I'm not a chiropractor, but I work for one. |
Я пока еще не мануальный терапевт, но я работаю у него. |
I'm a chiropractor, slash, brain surgeon. |
Я... мануальный терапевт... и нейрохирург. |
It's her chiropractor, right? |
Это ведь ее мануальный терапевт, да? |
No, I'm a chiropractor. |
Нет. Я мануальный терапевт. |
Why did the chiropractor kill Ashley? |
Почему мануальный терапевт убил Эшли? |
A chiropractor without borders. |
Мануальный терапевт без границ. |
He's a chiropractor too. |
Он тоже мануальный терапевт. |
Dr. Gravich, my former chiropractor and hero to ambulance chasers everywhere takes his entire staff out to lunch from 1:00 until 2:00 every day. |
Доктор Гравич, мануальный терапевт, и всеобщий герой для адвокатов по медицинским делам, уводит весь персонал на ланч с часу до двух каждый день. |
RIGHT, YOU'RE MIKE'S CHIROPRACTOR. |
Да, вы мануальный терапевт Майкла. |